همگام با قرآن - طارق

همگام با قرآن - طارق

                               

 متن آیات شریفه سوره طارق :

 

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﴿١﴾ وَمَا أَدْرَاکَ مَا الطَّارِقُ ﴿٢﴾ النَّجْمُ الثَّاقِبُ ﴿٣﴾ إِنْ کُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَیْهَا حَافِظٌ ﴿٤﴾ فَلْیَنْظُرِ الإنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ ﴿٥﴾ خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ ﴿٦﴾ یَخْرُجُ مِنْ بَیْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ﴿٧﴾ إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ﴿٨﴾ یَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ﴿٩﴾ فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلا نَاصِرٍ ﴿١٠﴾ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ﴿١١﴾ وَالأرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ﴿١٢﴾ إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ﴿١٣﴾ وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ﴿١٤﴾ إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْدًا ﴿١٥﴾ وَأَکِیدُ کَیْدًا ﴿١٦﴾ فَمَهِّلِ الْکَافِرِینَ أَمْهِلْهُمْ رُوَیْدًا ﴿١٧﴾  

 

ترجمه آیات شریفه سوره طارق :

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

سوگند به آسمان و كوبنده شب! (۱)

و تو نمى‏دانى كوبنده شب چیست! (۲)

همان ستاره درخشان و شكافنده تاریكیهاست! (۳)

(به این آیت بزرگ الهى سوگند) كه هر كس مراقب و محافظى دارد! (۴)

انسان باید بنگرد كه از چه چیز آفریده شده است! (۵)

از یك آب جهنده آفریده شده است، (۶)

آبى كه از میان پشت و سینه‏ها خارج مى‏شود! (۷)

مسلما او ( خدائى كه انسان را از چنین چیز پستى آفرید) مى‏تواند او را بازگرداند! (۸)

در آن روز كه اسرار نهان (انسان) آشكار میشود، (۹)

و براى او هیچ نیرو و یاورى نیست! (۱۰)

سوگند به آسمان پرباران، (۱۱)

و سوگند به زمین پرشكاف (كه گیاهان از آن سر برمى‏آورند)، (۱۲)

كه این (قرآن) سخنى است كه حق را از باطل جدا مى‏كند، (۱۳)

و هرگز شوخى نیست! (۱۴)

آنها پیوسته حیله مى‏كنند، (۱۵)

و من هم در برابر آنها چاره مى‏كنم! (۱۶)

حال كه چنین است كافران را (فقط) اندكى مهلت ده (تا سزاى اعمالشان را ببینند)! (۱۷)


تفسیر روان سوره ی مبارکه طارق :

خداوند متعال در این سوره به دو محور اساسی یعنی معاد و رستاخیر - قرآن و اهمیت آن پرداخته اند.

این سوره با سوگندهایی به آسمان و ستاره شبگرد (طارق) آغاز میگردد سپس برای وقوع معاد چنین استدلال میکند که خداوند توانسته است انسان را بیافریند،مواتند او را پس از مرگ نیز دوباره زنده کند.

پس از اشاره به ویژگی های رستاخیز و حق بودن قرآن، منکرات قیامت و قرآن را به مجازات در جهان آخرت تهدید میکند.

ببینید دوستان خداوند در آیه 17 میفرمایند پس کافران را اندکی مهلت بده پس خداوند به قدری مهربان و بخشنده هستند که حتی با کافرانی که قرآن خداوند را انکار میکنند فرصت و مهلت میدهند.

این آیه قابل توجه دوستانی  است که فکر میکنند خداوند ما را نمی بخشد و فرصت نمیدهد.

 

صوت تلاوت زیبا استاد مشاری العفاسی

این صوت را از قسمت دانلود دریافت کنید ( امکان پخش آنلاین هم هست )

 

 


نویسنده مطلب: رضا بیات

رضا بیات
رضا هستم ادمین سایت رهایی و بعد از چندین سال تجارب وب سعادت این را پیدا کردم که از طریق این وبگاه در خدمت شما عزیزان باشم. هر گونه نظر یا پیشنهادی دارید میتونید از طریق ارتباط با ما به گوش بنده برسونید. یا حق

پاسخ دهید

1 نظر

امیری حسین و نعم الامیر  ۱۳۹۶/۰۷/۳۰ - ۲۱:۲۱:۴۷

ممنون بابت مطالب زیباتون ایشالله قران شفاعتتون کنه اون دنیا ایه ی هفتم خوب ترجمه نشده و بهونه ای هست که کافران ملحد بگن قران علمی نیست چون منی از پشت سینه ها بیرون نمیاد یه معنی دیگه داره که الان یادم نیست اما دربارش تحقیق کنین سوره ی کوثر و شان نزولشو هم بزارید ممنون

رضا بیات (rahaaii)  ۱۳۹۶/۰۸/۲۳ - ۲۱:۴۵:۴۷

تشکر از نظرتون حتما بررسی میکنیم و اگر موردی داشت اصلاح میشه سپاس از اطلاع رسانی شما